音声をダウンロードする

中国語と日本語による『孫子』の朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



伏兵が潜んでいる地形

現代語訳

軍隊の近くに険しい土地、池やくぼ地、水草の茂ったところ、草木のしげったところがあれば、 必ず注意深く捜索せよ。

こういう場所は伏兵が潜んでいる可能性が高い。

原文

軍行有險阻、潢井、葭葦、山林、翳薈者、必謹覆索之、此伏姦之所處也、

書き下し

軍の旁らに険阻・コウ井・葭葦・エイワイある者は、必ず謹んでこれを索せよ、此れ伏姦の処る所なり。


音声をダウンロードする

中国語と日本語による『孫子』の朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



現代語訳・朗読:左大臣


音声をダウンロードする
中国語と日本語による『孫子』朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



発売中
朗読『孫子』For Windows

『孫子』全13篇を漢文書き下し・現代語訳・中国語で朗読。画面に文字を表示しながら聴くことができます。

中国語朗読つき 李白 詩と生涯

豪放かつ華麗。そして時に繊細な李白の詩の世界を、日本語と中国語による朗読で。