音声をダウンロードする

中国語と日本語による『孫子』の朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



利益で敵を釣る

現代語訳

敵を自在に操る者は、わかりやすい形を見せれば敵は必ずおびき出されてくるし、エサを与えれば敵は必ず食いついてくる。利益で敵を釣り、急きょ待ちかまえるのである。

原文

故善動敵者、形之、敵必從之、予之、敵必取之、以利動之、以卒待之、

書き下し

故に善く敵を動かす者は、これに形すれば敵必ずこれに従い、これに予うれば敵必ずこれを取る。

利を以てこれを動かし、以て卒(にわか)にこれを待つ。


音声をダウンロードする

中国語と日本語による『孫子』の朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



現代語訳・朗読:左大臣


音声をダウンロードする
中国語と日本語による『孫子』朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



発売中
朗読『孫子』For Windows

『孫子』全13篇を漢文書き下し・現代語訳・中国語で朗読。画面に文字を表示しながら聴くことができます。

中国語朗読つき 李白 詩と生涯

豪放かつ華麗。そして時に繊細な李白の詩の世界を、日本語と中国語による朗読で。