音声をダウンロードする

中国語と日本語による『孫子』の朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



諸侯がどんな絵図を描いているか

現代語訳

外国の諸侯がどんな絵図を描いているか、それを知らないでは前もって同盟を結ぶことはできない。

山林や険しい地や沼地など地形の状態を知らないでは軍隊を進められない。道案内を頼まないでは地の利を得ることができない。

原文

故不知諸侯之謀者、不能豫交、不知山林險阻沮澤之形者、不能行軍、不用郷導者、不能得地利、

書き下し

故に諸侯の謀を知らざる者は、預め交わること能わず。

山林・険阻・ソ沢の形を知らざる者は、軍を行ること能わず。郷導を用いざる者は、地の利を得ること能わず。


音声をダウンロードする

中国語と日本語による『孫子』の朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



現代語訳・朗読:左大臣


音声をダウンロードする
中国語と日本語による『孫子』朗読音声を無料でダウンロードできます。詳しくはこちら



発売中
朗読『孫子』For Windows

『孫子』全13篇を漢文書き下し・現代語訳・中国語で朗読。画面に文字を表示しながら聴くことができます。

中国語朗読つき 李白 詩と生涯

豪放かつ華麗。そして時に繊細な李白の詩の世界を、日本語と中国語による朗読で。